Як отримати посвідку на проживання в Німеччині

Посвідка на проживання в Німеччині надається з певною метою, наприклад, для роботи, навчання, возз’єднання родини або гуманітарного захисту. Для українців процедура отримання посвідки спрощена завдяки спеціальним умовам, запровадженим після 2022 року.

Щоб отримати Aufenthaltstitel, необхідно мати підстави для проживання, надати повний пакет документів і подати заявку до місцевого відомства у справах іноземців. Посвідка на тимчасове проживання в Німеччині надає право на легальне працевлаштування, доступ до соціальних послуг та можливість подорожей у межах Шенгенської зони.

Що таке посвідка на проживання в Німеччині

Посвідка на проживання (Aufenthaltstitel) — це офіційний документ, який дозволяє іноземцям легально перебувати в країні понад 90 днів. Залежно від підстав отримання дозволу на проживання в Німеччині, існують різні його види, як-от тимчасовий (Aufenthaltserlaubnis), постійний (Niederlassungserlaubnis) або статус резидента ЄС (Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU).

Посвідка має вигляд пластикової карти та відповідає єдиним стандартам ЄС щодо захисту даних і безпеки. На карті містяться біометричні дані, зокрема фото, відбитки пальців і електронний підпис. Окрім цього, зазначаються тип дозволу, термін його дії, персональні дані власника та спеціальні умови (наприклад, дозвіл на працевлаштування або обмеження за метою проживання).

Що дає німецький вид на проживання

ВНП Німеччини дає власнику широкий спектр прав і можливостей. Основні переваги включають:

• легальне проживання — право перебувати в Німеччині понад 90 днів на визначений термін залежно від типу дозволу;
• право на роботу — можливість працевлаштування за контрактом або ведення підприємницької діяльності (залежно від умов дозволу);
• доступ до соціальних послуг — право користуватися медичним страхуванням, соціальною допомогою та пенсійними виплатами;
• подорожі в межах Шенгенської зони — можливість відвідувати країни Шенгенської зони без додаткової візи до 90 днів кожні 180 днів;
• возз’єднання сім’ї — право запросити членів родини (подружжя, дітей) для проживання разом;
• навчання — дозвіл на вступ до навчальних закладів Німеччини, включно з університетами;
• можливість отримання постійного дозволу — через 5 років проживання та виконання певних умов можна подати заявку на постійне проживання;
• перспектива громадянства — після 5 років перебування в країні з посвідкою на проживання (ПНП) можлива натуралізація за умови виконання встановлених вимог.

Хто має право отримати ВНП у Німеччині

Перебувати без ВНП у Німеччині дозволяється до 90 днів, і цей період враховується як частина загального часу перебування в межах Шенгенської зони. Отримати посвідку на проживання (вид на проживання) в країні можуть іноземці, які мають законні підстави для тривалого перебування в країні. До основних категорій таких осіб належать:

• працівники;
• підприємці;
• студенти;
• члени сімей громадян Німеччини або власників ВНП;
• біженці;
• науковці та учасники спеціальних програм.

Для отримання посвідки на проживання в Німеччині всі заявники повинні відповідати низці загальних вимог, незалежно від підстав для перебування. Зокрема, мати дійсний паспорт, який підтверджує особу та громадянство. Документ має бути чинним протягом усього періоду перебування. Якщо паспорт незабаром закінчується, його слід оновити до подачі заявки. Також важливо надати підтвердження мети перебування. Це може бути трудовий договір, лист про зарахування до навчального закладу, свідоцтво про шлюб чи інші документи, що обґрунтовують ваше перебування в країні. Документи повинні бути офіційними та, за необхідності, перекладені німецькою мовою.

Важливим аспектом є медичне страхування, яке в Німеччині є обов’язковим для всіх. Поліс може бути як державним, так і приватним, залежно від статусу особи. Ви також маєте підтвердити наявність достатніх коштів для самостійного утримання себе та в разі потреби членів своєї родини. Це можуть бути виписки з банківського рахунку, довідки про доходи чи підтвердження спонсорської підтримки. Для студентів або учасників спеціальних програм часто потрібно надати гарантію фінансової підтримки на весь період перебування. Окрім цього, необхідно надати довідку про несудимість.

Є простіший шлях до повноцінних прав громадянина ЄС — це спрощені програми отримання відразу громадянства. Паспорт ЄС відкриває доступ до всіх привілеїв: вільного пересування, працевлаштування та проживання в будь-якій країні Євросоюзу. На відміну від посвідки на проживання, громадянство не обмежує права.

Оформити паспорт ЄС, який дасть вам право жити та працювати в Німеччині, можна без переїзду на постійне проживання в строк від одного року. Дізнайтеся більше про ці програми та розпочніть свій шлях до громадянства ЄС вже сьогодні.

Як отримати дозвіл на тимчасове проживання в Німеччині

Отримання тимчасового виду на проживання в Німеччині залежить від конкретної підстави, на основі якої ви подаєте заявку. Кожна категорія має свої вимоги та процедури, які ми детально розглянемо далі.

Працевлаштування

Для оформлення посвідки на проживання на підставі працевлаштування вам необхідно мати трудовий контракт із роботодавцем у Німеччині. Важливо, щоб ваша кваліфікація відповідала вимогам обраної посади. Федеральна служба зайнятості (Bundesagentur fur Arbeit) перевіряє, чи доступна ця вакансія для громадян Німеччини або ЄС. Якщо таких кандидатів немає, ви маєте право обійняти цю посаду.

Якщо ви маєте вищу освіту, однією з можливостей є оформлення «Блакитної карти ЄС». Ця програма призначена для висококваліфікованих фахівців, які уклали трудовий контракт із зарплатою не нижче встановленого мінімуму, що на початок 2025 року становить приблизно 48 300 EUR на рік. Така карта надає додаткові переваги, зокрема можливість отримати статус постійного резидента через 33 місяці легального проживання в країні. Цей строк скорочується до 21 місяця за умови підтвердження знання німецької мови на рівні B1 або вище.

Якщо ви працюєте в міжнародній компанії та вас переводять до підрозділу в Німеччині, можна скористатися внутрішньокорпоративним трансфером (ICT — intracorporate transfer). Цей дозвіл дозволяє тимчасово працювати в країні в межах тієї ж компанії.

Навчання

Здобуття освіти є важливою підставою для отримання тимчасової посвідки на проживання в Німеччині. Країна пропонує широкі можливості для отримання середньої, професійної чи вищої освіти, а також для вивчення німецької мови, що відкриває перспективи для подальшого працевлаштування. Щоб зробити посвідку на проживання на цій підставі, необхідно надати довідку про зарахування до навчального закладу та документально підтвердити ресурси для проживання (приблизно 11 900 EUR на рік). Мовні курси можуть бути підставою для ПНП, якщо вони необхідні для подальшого професійного розвитку чи навчання. У цьому випадку потрібно підтвердити зарахування на курс і фінансову спроможність.

Після завершення навчання ви можете продовжити перебування в Німеччині на 18 місяців для пошуку роботи. За цей час дозволяється працевлаштування незалежно від спеціальності, що дає змогу інтегруватися в ринок праці.

Возз’єднання родини

Вид на проживання в Німеччині відкриває для сім’ї можливість возз’єднання за умови дотримання встановлених вимог. Насамперед особа, до якої ви плануєте приєднатися, повинна мати дійсний дозвіл на проживання або громадянство Німеччини чи іншої країни ЄС. Крім того, необхідно підтвердити наявність житлового простору, який відповідає встановленим нормам, а також фінансову спроможність родича забезпечувати потреби сім’ї без звернення до соціальної допомоги.

Для подружжя існують додаткові вимоги: обидві сторони мають бути повнолітніми, а заявник повинен підтвердити базове знання німецької мови на рівні A1. Однак якщо ваш партнер є висококваліфікованим працівником, власником «Блакитної карти ЄС» або особою зі статусом біженця, ці вимоги можуть бути скасовані. Якщо ви плануєте переїзд із дітьми, враховується їхній вік та статус батьків. Дитині до 16 років надається право возз’єднатися з батьками без додаткових вимог.

Підприємництво

Підприємницька діяльність є вагомою підставою для отримання тимчасової посвідки на проживання в Німеччині. Якщо ви плануєте відкрити бізнес у цій країні, важливо довести його економічну доцільність та значущість для місцевої економіки. Ваш бізнес-план має демонструвати перспективність проєкту, його здатність створювати робочі місця, задовольняти потреби ринку та приносити податкові надходження.

Окрім бізнес-плану, щоб оформити ПНП, необхідно підтвердити наявність достатніх фінансових ресурсів для запуску й утримання підприємства. Інвестиції повинні покривати всі витрати без залучення державної допомоги. Також важливо показати, що ваша кваліфікація й досвід дозволяють успішно керувати бізнесом, що є обов’язковою умовою для отримання дозволу на проживання.

Процес отримання посвідки на проживання починається з підготовки документів і звернення до регіональних органів, як-от економічні й торгові палати. Вони проводять попередню оцінку бізнес-плану, що є важливим етапом у процесі ухвалення рішення. Після цього заявка подається до місцевого відомства у справах іноземців, яке приймає остаточне рішення на підставі всіх поданих матеріалів.

Наукова діяльність

Якщо ви отримали запрошення від німецького університету, науково-дослідного інституту чи іншої акредитованої установи, це може стати основою для оформлення посвідки на проживання. Для отримання ПНП на підставі наукової діяльності необхідно мати дійсний контракт або запрошення від установи, яка залучає до співпраці. У цьому документі повинні бути зазначені мета, умови роботи та тривалість проєкту. Також важливо підтвердити, що ваші дослідження або викладацька діяльність мають значення для наукового чи економічного розвитку Німеччини.

Дозвіл на проживання для науковців надає не лише право проводити дослідження, але й можливість брати участь у міжнародних програмах, а також возз’єднатися з членами сім’ї. Для висококваліфікованих працівників у цій сфері можуть бути спрощені вимоги до оформлення документів.

Гуманітарні підстави

Особи, які потребують міжнародного захисту, можуть отримати тимчасовий вид на проживання у Німеччині. Це право регулюється Женевською конвенцією про статус біженців, а також німецьким законодавством. Захист надається тим, хто залишив свою країну через переслідування, збройні конфлікти чи інші серйозні загрози життю та безпеці. Процедура оформлення посвідки на проживання для біженців передбачає подання заяви на притулок до Федерального відомства у справах міграції та біженців. У межах процедури розглядається обґрунтованість заяви: надаються докази, проводиться особисте інтерв’ю, під час якого ви маєте пояснити причини, що змусили вас залишити рідну країну. Залежно від обставин, можуть бути надані такі статуси:

• статус біженця (Flüchtlingsstatus), що передбачає ПНП строком на три роки з правом продовження;
• додатковий захист (Subsidiärer Schutz), який надається особам, що зазнають серйозної небезпеки через війну або порушення прав. Цей статус передбачає ПНП строком на один рік із можливістю продовження;
• тимчасовий захист (Vorübergehender Schutz) для осіб, які змушені залишити країну через масові гуманітарні кризи або війни.

Для громадян України Німеччина запровадила спеціальний режим захисту відповідно до Директиви ЄС (Directive 2001/55/EC). Цей режим дозволяє українцям отримати тимчасову посвідку на проживання строком до одного року з можливістю продовження. Заявку на тимчасовий захист можна необхідно подати до місцевого відомства у справах іноземців. Отримана посвідка дає право на працевлаштування, доступ до соціальних пільг, медичного обслуговування та освіти для дітей. Українці, які скористалися тимчасовим захистом, можуть звертатися до місцевих соціальних служб за консультаціями щодо працевлаштування та інтеграції.

Через п’ять років проживання з ПНП біженці можуть подати заявку на постійний дозвіл на проживання (Niederlassungserlaubnis), за умови виконання таких вимог: знання німецької мови на рівні B1, фінансова самостійність та інтеграція в суспільство.

Порядок отримання німецької посвідки на проживання

Процес оформлення тимчасової посвідки на проживання в Німеччині має кілька етапів:

Необхідні документи

Для подання заяви на отримання тимчасової посвідки на проживання в Німеччині необхідно підготувати та надати повний пакет документів. Вимоги можуть дещо відрізнятися залежно від підстави перебування (робота, навчання, возз’єднання сім’ї тощо), але основний перелік такий:

• дійсний паспорт;
• віза для в’їзду в Німеччину (якщо потрібна);
• анкета на оформлення посвідки на проживання, яку необхідно отримати та заповнити у відомстві у справах іноземців;
• поліс страхування, який покриває всі медичні витрати в Німеччині;
• підтвердження мети перебування. Це може бути трудовий договір, лист про зарахування до навчального закладу, свідоцтво про шлюб або інший документ, що обґрунтовує підставу для ПНП;
• доказ фінансової спроможності. Необхідно підтвердити, що ви здатні забезпечити себе та, за потреби, членів сім’ї без звернення до соціальної допомоги. Це може бути виписка з банківського рахунку, довідка про доходи або контракт із зазначенням заробітної плати;
• підтвердження місця проживання. Ви повинні надати договір оренди або документ, що підтверджує право користування житлом;
• фотографії розміром 3,5 × 4,5 см, відповідно до загальноприйнятих стандартів ЄС.

Термін дії ПНП та продовження дозволу

Тимчасова посвідка на проживання в Німеччині видається на обмежений термін, який визначається підставою для перебування. Зазвичай термін дії становить один або три роки. Наприклад, для студентів карта оформлюється на весь період навчання, для працівників — на строк дії трудового договору, а для підприємців — на час реалізації бізнес-плану.

Після завершення терміну дії карти ви можете продовжити дозвіл на проживання, якщо підстава для перебування залишається актуальною. Заяву слід подавати до місцевого відомства у справах іноземців заздалегідь, бажано за три місяці до завершення терміну. Разом із заявою необхідно надати актуальний пакет документів, зокрема:

• підтвердження основи перебування (оновлений контракт, довідка про навчання, актуальний бізнес-план);
• дійсний паспорт;
• медична страховка;
• довідку про реєстрацію місця проживання.

Якщо за час вашого перебування в країні змінилися обставини, наприклад, ви змінили роботодавця або завершили навчання, про це потрібно обов’язково повідомити. У таких випадках дозвіл може бути переоформлений відповідно до нових умов. Дотримання всіх вимог та правил є обов’язковим, адже порушення, як-от недостатній дохід для утримання або робота без дозволу, можуть бути причиною відмови у продовженні посвідки.

Вартість оформлення дозволу

Оформлення посвідки на проживання в Німеччині передбачає сплату адміністративного збору. Вартість залежить від мети перебування та тривалості дозволу:

Сплата збору здійснюється до або під час подання заявки. Квитанція про сплату є обов’язковим документом для подальшого розгляду заяви.

Отримання паспорта Німеччини на підставі посвідки на проживання

Отримання громадянства Німеччини на підставі посвідки на проживання можливе вже через п’ять років за умови виконання низки критеріїв. Такий строк передбачено статтею 10 Закону про громадянство Німеччини для осіб, які демонструють високий рівень інтеграції. До основних вимог належать стабільний дохід, знання німецької мови на рівні B2 або вище, а також активна участь у житті суспільства. Додатково потрібно скласти тест на знання правового устрою країни, мати позитивну історію проживання без порушень закону та відмовитися від попереднього громадянства, якщо це не суперечить особистим інтересам чи законодавству країни походження.

Якщо ви шукаєте швидші та простіші варіанти отримання європейського паспорта, варто звернути увагу на інші країни ЄС, як-от Румунія чи Польща. У цих країнах отримання законного статусу можливо вже через рік. Це чудовий спосіб отримати доступ до переваг громадянства ЄС з мінімальними зусиллями. Запишіться на консультацію, щоб дізнатися більше про всі доступні варіанти та обрати оптимальний шлях для себе.