Посвідка на проживання в Ісландії

Посвідка на проживання в Ісландії (ПНП) — це офіційний документ, який дає право легально працювати, навчатися чи возз’єднуватися з родиною. Найчастіше вона видається на 1—2 роки та може продовжуватися, якщо підстава для перебування залишається актуальною. Власники дозволу на тимчасове проживання можуть подорожувати до інших держав Шенгенської зони до без додаткових віз.

Оформлення посвідки — це перший крок до довгострокової інтеграції: після 4 років проживання за тимчасовим дозволом можна подати заявку на постійне проживання, а згодом отримати громадянство Ісландії. Від кандидата на ПНП очікують підтвердження фінансової спроможності (близько 1740 EUR на місяць), наявності медичної страховки та житла.

Хоча Ісландія не є членом Європейського Союзу, громадяни з паспортом ЄС можуть вільно жити та працювати в цій країні без обмежень. Саме тому для тих, хто планує жити довгостроково або працювати в Ісландії, можна розглянути оформлення громадянства однієї з європейських країн за короткий термін.

Типи дозволів на проживання в Ісландії

Правила в’їзду в Ісландію дозволяють перебувати в країні без посвідки на проживання до трьох місяців для громадян третіх країн та до 6 місяців для мешканців Європейської економічної зони (ЄЕЗ) та Європейської асоціації вільної торгівлі (ЄАВТ). Для довшого проживання в державі потрібен дозвіл — тимчасовий, постійний або спеціальний, залежно від вашої мети й тривалості перебування в країні.

Тимчасовий дозвіл на проживання надається тим, хто має підставу залишатися в Ісландії довше ніж три місяці: працевлаштування, навчання, возз’єднання з родиною, участь у волонтерських програмах тощо. Статус дає право користуватися основними правами резидента, серед яких:

• можливість офіційно працювати або навчатися в одній із найбезпечніших і найрозвиненіших країн світу;
• право подорожувати без візи до країн Шенгенської зони терміном до 90 днів протягом кожних 180 днів;
• доступ до якісного медичного обслуговування й соціальних послуг;
• безоплатна освіта для дітей віком від 6 до 16 років;
• право оформити дозвіл на проживання для членів сім’ї;
• можливість замінити іноземні водійські права на ісландські після шести місяців перебування на території країни.

Постійний дозвіл на проживання в Ісландії можна отримати після чотирьох років безперервного життя у країні на підставі чинної ПНП. Основними вимогами є стабільний дохід без звернення по державну допомогу, відсутність судимостей і дотримання правил перебування. Окрім цього, потрібно відвідувати курс ісландської мови для іноземців та надати підтвердження цьому.

Постійна посвідка в Ісландії звільняє від необхідності щорічного поновлення документів і надає право проживати в країні без обмеження строку. Статус може бути скасований, якщо ви проживаєте за межами країни понад 18 місяців упродовж чотирьох років, але за заявою можна отримати дозвіл залишатися за кордоном довше без втрати прав.

Окрім тимчасової та постійної посвідки, в Ісландії існують інші види дозволів на проживання. Тимчасовий захист застосовується під час воєнних або гуманітарних криз і передбачає дозвіл на проживання строком на один рік із можливістю продовження. Він надає право на житло, медичне обслуговування, освіту та роботу.

Гуманітарний дозвіл видається у випадках, коли особа не відповідає критеріям для статусу біженця, але не може повернутися на батьківщину через серйозні обставини. Для громадян ЄЕЗ та ЄАВТ діють окремі правила. Представники цих держав можуть жити й працювати в Ісландії без оформлення посвідки, зареєструвавши своє проживання в національному реєстрі.

8 підстав для запиту дозволу на проживання в Ісландії

Підстава, на якій ви отримуєте дозвіл на проживання в Ісландії, визначає і термін перебування в країні, і ваші можливості. Вона може бути пов’язана з роботою, навчанням, возз’єднанням із родиною, підприємництвом, науковою чи волонтерською діяльністю або гуманітарними причинами.

Якщо з часом у вас змінюються плани, наприклад ви хочете перейти зі студентського статусу на робочий, вам доведеться подавати нову заяву. А от у межах тієї ж підстави певна гнучкість є: можна змінити роботодавця чи навчальний заклад, якщо це погодить міграційна служба.

Працевлаштування

ВНЖ в Ісландії на підставі працевлаштування оформлюється за умови, що у вас є підписаний трудовий контракт і дозвіл на роботу, виданий Управлінням праці. Тривалість дії документа залежить від категорії зайнятості:

• робота, що потребує експертних знань видається максимум на 4 роки, призначена для спеціалістів із вищою освітою чи високим рівнем кваліфікації;
• у зв’язку з нестачею робочої сили, коли на місцевому ринку бракує кадрів для конкретних посад посвідка дійсна до року або на час контракту з можливістю подовження на два роки за один раз;
• діяльність професійних спортсменів і тренерів, які уклали контракт з ісландським клубом чи організацією може здійснюватися в Ісландії до двох років, і дозвіл може бути подовжений на такий самий строк;
• за договором про співпрацю чи надання послуг надається максимум на 12 місяців і подовжується не більш ніж на пів року.

Щоб отримати дозвіл на проживання, необхідно мати стабільний дохід на весь період дії документа. Мінімальна сума складає 1740 EUR на місяць. Ці кошти мають бути вашими власними, підтверджуватися робочим контрактом і не можуть формуватися з соціальних виплат чи дитячих аліментів.

ПНП для роботи в Ісландії завжди видається на визначений строк і напряму пов’язаний із вашим трудовим контрактом. Продовжити його можна, якщо договір залишається чинним та зберігаються всі попередні умови. При цьому варто пам’ятати, що робоча посвідка прив’язана до конкретного роботодавця. Якщо ви змінюєте місце працевлаштування, необхідно подати нову заяву й отримати новий дозвіл.

Можливість возз’єднання з родиною доступна лише тоді, коли ви маєте вид на тимчасове проживання, що потребує спеціальних знань, або посвідку для спортсменів. Для категорій, пов’язаних із нестачею робочої сили, такої можливості немає — члени родини в цьому разі не отримують право на проживання в Ісландії.

Навчання

Посвідка на проживання для навчання в Ісландії надається тим, хто вступив до університету або бере участь у програмі обміну чи стажуванні. Навчання має бути денним і підтвердженим офіційним листом від закладу. Для студентів університетів потрібно набрати щонайменше 30 кредитів ECTS за семестр — це система підрахунку, де один кредит відповідає приблизно 25–30 годинам освітньої програми.

Для отримання ісландської навчальної ПНП потрібно підтвердити надійне фінансове забезпечення на весь період дії документа в розмірі 1740 EUR на місяць для однієї особи. Приймаються оригінали документів про джерела коштів: банківські виписки, стипендії/гранти тощо. Офіційні правила не вимагають прямо зберігати всю суму наперед на рахунку, головне — правдиво показати забезпечення на весь період навчання.

Аспіранти закордонних університетів, які співпрацюють з ісландськими вишами, мають право жити в країні на підставі навчання чи досліджень. Якщо ви отримуєте зарплату в університеті, доведеться оформити не лише ПНП, а й дозвіл на роботу за договором співпраці. Студенти обмінних програм також можуть приїхати до Ісландії за умови участі у визнаних міжнародних програмах, як-от AFS чи Rotary, та навчання в середній школі.

Студентський ВНЖ видається на термін до одного року, але його можна подовжувати ще на рік за умови, що ви продовжуєте навчання та демонструєте задовільні результати. Студенти у змозі оформити спеціальний дозвіл на роботу, який дозволяє працювати до 22,5 годин на тиждень (приблизно 60 % ставки). Після завершення навчання ви маєте право отримати трирічну посвідку для пошуку роботи за фахом.

Сімейне возз’єднання

Якщо ви вже проживаєте в Ісландії у статусі резидента, ви можете запросити до себе родину за процедурою возз’єднання. Подати заяву може ваш чоловік (дружина) та партнер, за умови спільного проживання щонайменше одного року до моменту звернення. У такому випадку потрібно підтвердити спільну адресу та відповідність шлюбу або співжиття вимогам законодавства.

Ви також маєте право запросити до себе дітей віком до 18 років, якщо здійснюєте над ними опіку, та батьків від 67 років, за умови, що вони перебувають на вашому утриманні. Ви, як спонсор, маєте взяти на себе всі витрати на проживання членів сім’ї. Мінімальна сума для подружжя становить 2785 EUR на місяць, а для кожного повнолітнього члена сім’ї — додатково 870 EUR щомісяця. Якщо ви проживаєте з партнером без офіційного шлюбу, такі стосунки не прирівнюються до подружніх у частині фінансових зобов’язань. Тому ваш партнер має самостійно підтвердити наявність незалежного доходу.

Сімейна карта резидента зазвичай видається строком від одного до двох років і не може перевищувати термін дії вашого статусу. Посвідку можна продовжити ще максимум на два роки за умови, що всі вимоги залишаються чинними. Якщо ви маєте робочу посвідку, ваш чоловік (дружина) можуть працювати відразу після переїзду та подання заявки на посвідку. Інакше вони мають право ставати до роботи лише після видачі дозволу.

Програма Au-Pair

Учать у програмі Au-Pair дозволяє молодим людям у віці від 18 до 25 років жити в ісландській родині, допомагати їй у догляді за дітьми та виконанні нескладних домашніх справ в обмін на проживання, харчування та кишенькові гроші. Між вами та приймаючою сім’єю має бути укладений письмовий договір, виданий Управлінням імміграції. Сім’я повинна надати вам окрему кімнату з вікном, повноцінне харчування, оплатити медичне страхування на перші 6 місяців проживання в країні та виплачувати щонайменше 105 EUR на тиждень для кишенькових витрат.

До ваших обов’язків може входити супровід дітей до школи та назад, організація їх дозвілля, приготування простої їжі, нескладне прибирання чи невеликі покупки. Робочий час обмежений 30 годинами на тиждень і не більше ніж 5 годинами на день. Заборонено працювати в нічні зміни або доглядати за людьми з хронічними захворюваннями.

Учасники програми мають право на один вихідний щотижня і щонайменше одну вільну неділю на місяць. Після пів року перебування передбачена оплачувана відпустка тривалістю один тиждень. Приймаюча сторона зобов’язана оплатити щонайменше половину вартості ваших квитків, а в разі дострокового розірвання договору з незалежних від вас обставин — повністю бере витрати на себе.

Статус видається на строк дії вашого контракту, але не більше ніж на один рік. Продовжити посвідку можна ще на рік за умови укладення нового договору та підтвердження наявності в родини достатніх фінансових ресурсів. Ви можете змінити приймаючу сім’ю, якщо контракт розривається достроково. Для цього потрібно повідомити Управління імміграції та надати новий договір із родиною, яка відповідає встановленим вимогам.

Інші способи

Окрім основних підстав для отримання посвідки на проживання в Ісландії, існують ще інші варіанти, які можуть стати актуальними для тих, хто прагне тимчасово жити в країні.

Волонтери для набуття статусу резидента мають бути старше 18 років і отримати офіційне запрошення від приймаючої некомерційної організації. Між сторонами укладається контракт, в якому зазначають вид роботи, тривалість дії, а також умови забезпечення житлом чи фінансовою підтримкою в Ісландії, якщо це передбачено. Волонтерська діяльність повинна відповідати гуманітарним чи благодійним цілям. Допустимими прикладами організацій є Ісландський Червоний Хрест, Армія Спасіння, SEEDS, AUS, Молодіжний центр Рейк’явіка, Skautské hnutí, Worldwide Friends та інші.

Тимчасова посвідка видається максимум на один рік або на строк, зазначений у запрошенні від організації. Продовження такого дозволу не передбачено. Якщо волонтер перебуває за межами Ісландії понад три місяці поспіль, посвідка може бути анульована.

Якщо ви плануєте приїхати до Ісландії як місіонер, вам необхідно мати запрошення від Церкви Ісландії або іншої зареєстрованої релігійної організації. Для отримання статусу слід підтвердити, що ваша діяльність відповідає релігійним завданням громади, а також надати докази наявності достатніх фінансових ресурсів для проживання в країні. Посвідка на проживання зазвичай видається на строк до одного року, але не довше, ніж зазначено в договорі. Розпочати служіння можна лише після отримання дозволу, а перебування за межами країни понад три місяці поспіль може стати підставою для його анулювання.

У виняткових випадках, наприклад для монахів чи священнослужителів, посвідку дозволяється продовжити ще на рік, якщо всі умови залишаються виконаними. Варто враховувати, що цей тип дозволу не дає права на возз’єднання сім’ї та не дозволяє займатися оплачуваною трудовою діяльністю.

ПНП після тимчасового захисту

В Ісландії тимчасовий (колективний) захист для громадян України наразі продовжений до 2 березня 2027 року. Ним можуть скористатися ті, хто проживав в Україні станом на 24 лютого 2022 року, а також члени їхніх сімей — подружжя або співмешканці, діти до 18 років та інші близькі родичі, які перебували на утриманні.

Колективний захист дозволяє проживати в Ісландії, працювати без окремого дозволу, користуватися медичними послугами, отримувати допомогу в пошуку роботи та безоплатно вивчати ісландську мову. Статус оформлюється на один рік, але загальний строк перебування за програмою не може перевищувати 5 років. Після завершення цього п’ятирічного строку можна подати заяву на ПНП — наприклад, робочу або навчальну, та згодом претендувати на постійне місце проживання в Ісландії на загальних умовах.

ПНП для українців з паспортом ЄС

Громадяни країн ЄС та ЄЕЗ можуть вільно приїжджати до Ісландії та перебувати тут до шести місяців без жодних формальностей. Якщо ви плануєте залишитися довше, потрібно внести свої дані до Þjóðskrá Íslands (Реєстру населення). Процедура передбачає підтвердження місця проживання, ідентифікацію в державному реєстрі та отримання ісландського ідентифікаційного номера (kennitala). Заявку можна подати онлайн, і після її подання ви отримуєте реєстраційний номер. Обробка справи зазвичай займає до 5 робочих днів.

У класичному розумінні це не посвідка на проживання з повною процедурою перевірок, а спрощена форма реєстрації права на проживання. Термін дії такого статусу необмежений — ви можете жити в Ісландії стільки, скільки виконуєте умови свободи пересування: працюєте, навчаєтеся або маєте достатні ресурси для самозабезпечення.

Базові умови отримання посвідки на проживання Ісландії

Щоб отримати посвідку на проживання в Ісландії, важливо відповідати базовим вимогам, які перевіряються Управлінням імміграції перед ухваленням рішення:

• Наявність підстави.
  Ваше проживання в країні має бути обґрунтоване роботою, навчанням, возз’єднанням із сім’єю, гуманітарними обставинами чи іншими законними причинами.
• Фінансове забезпечення.
  Від 1 лютого 2025 року мінімальний рівень доходу для набуття резидентського статусу в Ісландії становить 1740 EUR на місяць для однієї особи, 2785 EUR для подружжя та близько 870 EUR для кожного наступного члена родини. Ці кошти повинні надходити з офіційних джерел, наприклад, з пенсії, заробітної плати, або з власних заощаджень.
• Медичне страхування.
  Після реєстрації місця проживання ви через 6 місяців автоматично потрапляєте під національне медичне страхування. У проміжку до цього часу потрібно мати поліс, чинний в Ісландії з мінімальним покриттям 14 064 EUR.
• Наявність житла.
  У разі оформлення карти резидента для навчання та роботи ви повинні підтвердити, що у вас є орендоване або власне житло на території Ісландії. При возз’єднанні з родиною обов’язковою умовою є спільна адреса проживання з тим, хто вже має посвідку. Якщо ви плануєте переїзд за програмами для волонтерів або Au-Pair, вам має бути забезпечене житло з боку сторони, що приймає.
• Відсутність судимості.
  Щоб стати резидентом Ісландії, ви не повинні мати вироків, що передбачають позбавлення волі понад три місяці. Крім того, за останні три роки не допускається більше одного засудження як в Ісландії, так і за її межами.

Процедура отримання дозволу на проживання та оформлення посвідки

Щоб отримати посвідку на проживання в Ісландії, необхідно дотримуватися визначеної процедури — від збору документів до отримання карти резидента. Для громадян України діє безвізовий режим, тому вони можуть в’їжджати до Ісландії без оформлення візи, оскільки країна є частиною Шенгенської зони. Процедура оформлення статусу резидента Ісландії складається з кількох етапів:

Необхідні документи

Щоб ваша заявка на отримання посвідки на проживання в Ісландії була прийнята до розгляду, необхідно підготувати повний пакет документів відповідно до вимог Управління з питань імміграції:

• заповнена анкета, бланк якої доступний для завантаження на офіційному сайті міграційного управління;
• закордонний паспорт, актуальний щонайменше 90 днів після закінчення строку дії майбутньої ПНП та копія його сторінок;
• фото 35×45 мм;
• довідка про несудимість, видана не пізніше 12 місяців до моменту подання заяви у країні вашого проживання;
• медичне страхування, що покриває щонайменше 6 місяців вашого перебування в Ісландії;
• виписки з банку, що підтверджують наявність достатнього доходу;
• договір оренди житла;
• документи, що підтверджують підставу для проживання: трудовий контракт, лист про зарахування до університету, запрошення від організації чи інші документи залежно від категорії дозволу;
• квитанція про сплату державного мита;
• довіреність, якщо ви бажаєте, щоб від вашого імені інформацію про розгляд заяви отримувала інша особа.

Всі документи мають бути подані в оригіналі або у вигляді належним чином засвідчених копій. Якщо вони видані за межами Ісландії, обов’язковим є їхнє юридичне засвідчення — через апостиль або процедуру ланцюгової (двофакторної) автентифікації. Згідно з цією процедурою, справжність довідки спочатку посвідчується Міністерством закордонних справ країни видачі, а потім — посольством Ісландії. Документи, видані не ісландською, англійською чи однією зі скандинавських мов, необхідно перекласти за допомогою сертифікованого перекладача.

Особливості легалізації в Ісландії після отримання дозволу

Отримання посвідки на проживання — лише перший етап на шляху до повноцінної імміграції. Щоб ваш статус залишався дійсним і ви могли в майбутньому претендувати на продовження чи постійне місце проживання, важливо дотримуватися правил, встановлених ісландським законодавством.

Найперше, протягом 7 днів після прибуття ви зобов’язані зареєструвати свою адресу в Registers Iceland (Þjóðskrá) — Національному реєстрі Ісландії. Зробити це можна кількома способами: особисто у сервісному центрі в Рейк’явіку, надіславши документи поштою або в електронному вигляді через систему Signet Transfer. Необхідно подбати й про інші формальності. Для оформлення соціального страхування ви маєте подати заяву до відповідної адміністрації, щоб отримати доступ до державних виплат і допомог.

Також слід зареєструватися в найближчому медичному центрі чи лікарні, де вас прикріплять до сімейного лікаря та відкриють доступ до системи охорони здоров’я. Якщо ви плануєте працювати, варто звернутися до місцевого відділення служби зайнятості: це допоможе офіційно стати на облік, уникнути проблем із податковою звітністю та, за потреби, скористатися програмами підтримки. Якщо з вами приїхали неповнолітні діти до 6 років, їх слід зареєструвати в дитсадку, а школярів — у найближчій школі за місцем проживання.

Кожної весни всі резиденти Ісландії отримують попередньо заповнену податкову декларацію. Ваш обов’язок — перевірити дані, внести корективи (наприклад, якщо ви маєте іноземні доходи чи працювали як фрилансер) і підтвердити її. В країні діє прогресивна шкала оподаткування:

• 31,49 % на дохід до 3319 EUR на місяць;
• 37,99 % на дохід від 3320 до 9318 EUR на місяць;
• 46,29 % на дохід від 9318 EUR на місяць.

Дохід від капіталу (дивіденди, відсотки, продаж активів) оподатковується окремо за ставкою 22 %. Якщо ви працюєте не за наймом, ви маєте подавати декларацію самостійно й протягом року робити авансові податкові платежі.

Щоб легально жити на території Ісландії, треба завчасно подовжувати ПНП. Для цього ви подаєте нову заяву разом із підтвердженням фінансової спроможності на весь період, на який хочете отримати дозвіл, а також маєте пред’явити паспорт, дійсний щонайменше три місяці після завершення нового дозволу. Розгляд заяви зазвичай триває до трьох місяців, тож варто подбати про подачу документів завчасно, аби уникнути прогалин у праві на проживання.

Через 4 роки перебування в Ісландії ви можете отримати статус постійного резидента. Для цього потрібно прожити в країні щонайменше 4 роки, мати чинний дозвіл, своєчасно його продовжувати та не виїжджати за межі Ісландії на тривалий час (понад 90 днів на рік). Також обов’язкове знання ісландської мови: необхідно пройти курс із мінімум 150 занять та відвідуваністю не нижче 85 % або скласти офіційний іспит. Вимога не поширюється на осіб старших за 65 років із семирічним стажем проживання, на тих, хто має підтверджені медичні обмеження, а також на випускників ісландських навчальних закладів.

Імміграція в Ісландію часто супроводжується труднощами. Найпоширеніша причина відмов у наданні або продовженні дозволу на проживання — це невідповідність вимогам щодо фінансового забезпечення. Доходи мають бути регулярними та офіційно підтвердженими, а перекази від родичів чи випадкові надходження зазвичай не враховуються. Не менш складним є й вивчення ісландської мови для посвідки на постійне проживання: курси тривалі, потребують значних витрат часу та зусиль, а відвідуваність перевіряється дуже суворо.

Слід враховувати й бюрократичні затримки. Розгляд заяви може тривати довше за встановлені строки через навантаження на міграційну службу. Тому практично важливо завжди мати запас часу, зберігати копії всіх поданих документів і бути готовим до додаткових запитів від влади.