Громадянство Іспанії, яке одночасно є підтвердженням правового статусу в ЄС, можна отримати за народженням або ж після 10 років постійного проживання. Термін зменшується для біженців, одного з подружжя, що не є громадянином країни, та євреїв-сефардів. Набути іспанське громадянство, за незначними винятками, можна лише після відмови від наявного громадянства, оскільки Іспанія не визнає множинного статусу.
Для українців отримання паспорта Іспанії є перепусткою до вільного пересування, працевлаштування та проживання в будь-якій із 27 держав ЄС. За приблизними даними в Іспанії мешкає понад 300 000 наших співгромадян. Які умови висуває міграційна служба та як відбувається процес натуралізації, розбиратимемося далі разом.
Переваги, які дає іспанський паспорт для громадян України:
Серед вагомих недоліків набуття правового статусу є необхідність тривалого перебування в державі — отримати громадянство в більшості випадків можна через 10 років. Разом зі статусом ви набуваєте всіх обов’язків громадянина Іспанії, зокрема й необхідність своєчасної сплати податків та проходження військової служби.
Важливо: для оформлення громадянства Іспанії потрібно відмовитися від українського паспорта. Якщо останній аргумент є для вас вирішальним, радимо звернутися до міграційного спеціаліста, який запропонує альтернативні варіанти. Наприклад, на початковому етапі трохи більше ніж за рік можна оформити паспорт іншої країни ЄС. У такому випадку ви переїжджатимете до Іспанії або ж іншої держави Євросоюзу вже на правах громадянина.
Незалежно від обраної підстави набуття громадянства Іспанії, вам потрібно підтвердити успішну інтеграцію в суспільство та мати базові знання законів, традицій і звичаїв країни. Окрім цього, до претендентів висуваються такі вимоги:
Щоб отримати іспанське громадянство, вам потрібно надати повний пакет документів до місцевого аналога РАЦС, Registro Civil. До базового переліку досьє входять:
Додатково, залежно від індивідуальних обставин, можуть знадобитися акти цивільного стану (свідоцтво про шлюб чи розлучення), інформація про родинні зв’язки з громадянином країни або довідка біженця. Довідки та виписки, видані за межами Іспанії, слід перекласти на іспанську мову з проставленням штампа апостилю.
Для того щоб отримати іспанське громадянство, вам знадобиться сплачувати адміністративні збори на кожному з етапів натуралізації. Окремо необхідно врахувати витрати на забезпечення життєдіяльності, зокрема оренду або купівлю житла.
Імміграційна процедура | Державне мито, € |
---|---|
Отримання візи | 80 |
Легалізація документів (за одну сторінку) | 30 |
Оформлення ПНП (залежно від підстави) | 10–38 |
Продовження посвідки на проживання | 17 |
Подання запиту на постійне резидентство | 17 |
Здача тестів | 85 |
Отримання громадянства | 100 |
У разі наявного паспорта ЄС деякі з етапів натуралізації не потрібні. Так, відповідно до законодавства Союзу, для перебування на території Іспанії немає потреби отримувати візу та посвідку на проживання.
Особливостями міграційної політики Іспанії є відсутність виокремленого закону про громадянство. Підстави для набуття громадянства країни зазначені у Código Civil —Цивільному кодексі та Королівському указі № 1004/2015. Правовий статус можна отримати за походженням і за правом проживання в країні (натуралізацією). У першому випадку громадянство надається автоматично, тоді як другий спосіб, залежно від підстави, вимагає проживання в Іспанії від одного до десяти років.
Громадянство Іспанії надається на безумовних підставах дітям, чиї батьки мають паспорт країни. Для набуття приналежності достатньо, якщо хоча б один із батьків має іспанське громадянство, або ж якщо законні представники дитини є апатридами (особами, що не мають громадянства жодної країни).
У разі іноземного громадянства батьків дитина, народжена на території Іспанії, має право отримати статус, якщо батько або мати також народилися в цій країні. Неповнолітні, яких виявлено в країні без інформації про батьків, також вважатимуться громадянами до доведення протилежного.
Найпопулярніший варіант набуття іспанського громадянства серед українців — оформлення на підставі одного з дозволів на тривале перебування в країні:
Шлюб з іспанцем. У разі оформлення шлюбу термін необхідного проживання в Іспанії скорочується. За умови надання свідоцтва про одруження вже через рік перебування в країні ви отримуєте право подати заяву на громадянство. За вказаним способом зробити паспорт можуть удовиці або вдівці іспанців. Місце реєстрації шлюбу до уваги не береться, період перебування вираховується з моменту в’їзду в Іспанію у статусі чоловіка або дружини громадянина. Фіктивний шлюб є ризикованим, адже відносини ретельно перевіряються компетентними державними органами.
Інвестування. Придбання нерухомості або капіталовкладення в країну не дають права на отримання громадянства. Але в ролі інвестора ви маєте право на оформлення посвідки на проживання терміном до двох років і її продовження за умови збереження підстав. Можливі варіанти інвестицій залежно від напрямку: придбання нерухомості — 500 000 EUR, купівля державних акцій та облігацій — 2 млн євро, вкладення в національні компанії країни чи банківські депозити — 1 млн євро.
Пільг зі скорочення цензу осілості для інвесторів не передбачено, громадянство набувається через 10 років проживання в країні. А от вимог щодо володіння іспанською мовою немає, до того ж разом із інвестором іммігрувати можуть чоловік/дружина та неповнолітні діти.
Возз’єднання родини. Якщо ваш родич отримав ПНП та проживав в Іспанії більше року, ви маєте право скористатися програмою сімейної імміграції. Запит на громадянство можна буде подавати через 10 років проживання в державі. Відповідно до закону, претендувати на право проживання можуть чоловік/дружина резидента, неповнолітня дитина (або особа старшого віку за станом здоров’я), батьки, що знаходяться на утриманні. Вимогами до сторони, що приймає, в Іспанії встановлено підтвердження фінансової спроможності для забезпечення родичів-іноземців.
Біженство. На першому етапі українці, що подали запит на отримання статусу біженця на території Іспанії, оформлюють ПНП. Відповідно до закону, причинами вважаються загрози життю та здоров’ю на території рідної країни. Подавати запит на отримання іспанського громадянства біженці мають право через 5 років постійного проживання.
Працевлаштування. Громадянство через 10 років законного проживання на загальних умовах доступне, якщо ви уклали контракт із роботодавцем Іспанії, поетапно отримавши ПНП та ППП. Для іноземців, що не мають паспорта ЄС, необхідно попереднє оформлення дозволу на працю.
Навчання. В разі вступу до іспанського вишу іноземці оформлюють документ, що підтверджує право на перебування в країні. Студентський дозвіл не є ПНП та не враховується до 10-річного цензу осілості. Тому для подальшого отримання громадянства вам необхідно буде працевлаштуватися.
Іспанське громадянство може отримати іноземець, який виконав встановлений ценз осілості та довів своє право на набуття цього статусу. За дітей віком до 18 років запити подають їхні батьки або опікуни. У разі відсутності на процедурі одного із законних представників необхідно заздалегідь оформити нотаріальний дозвіл на отримання дитиною правового статусу.
За стандартної процедури основними етапами натуралізації є:
У більшості випадків подвійне громадянство в Іспанії недоступне. За умовами закону залишити перший паспорт мають право лише нащадки етнічних іспанців, діти, що були усиновлені громадянами країни, та особи, що поновлюють раніше втрачену правову приналежність.
На подвійне громадянство також можуть претендувати мешканці країн, які мають з Іспанією відповідні міжнародні договори, наприклад, португальці та власники паспорта більшості країн Латинської Америки. З Україною такого договору немає, тому за стандартною процедурою набуття громадянства українці можуть отримати іспанський паспорт як другий.
Оскільки правовий статус Євросоюзу надає рівні права та можливості громадянам всіх 27 країн, отримання іспанського паспорта не є обов’язковим. Альтернативним варіантом для українців є оформлення румунського або болгарського громадянства та переїзд до Іспанії або будь-якої іншої держави ЄС.
Порядок спрощеної натуралізації, що діє в зазначених країнах, дозволяє отримати паспорт у строк від року за умови правильно підготовлених документів. Для претендентів немає вимоги досконалого володіння іноземною мовою — достатньо початкового рівня. Крім того, отримуючи громадянство, ви маєте змогу зберегти український паспорт, оскільки умови цих програм не передбачають його відмову.
Як можна переїхати жити в Угорщину. Порядок імміграції в Угорщину з України: від ПНП до отримання паспорта. Підготовка документів, переваги та недоліки проживання в Угорщині.
Як можна переїхати жити у Францію. Порядок імміграції у Францію з України: від ПНП до отримання паспорта. Підготовка документів, переваги та недоліки проживання у Франції.
Як можна переїхати жити в Іспанію. Порядок імміграції в Іспанію з України: від ПНП до отримання паспорта. Підготовка документів, переваги та недоліки проживання в Іспанії.