Представник юридичного відділу компанії Eudoc, автор статей блогу
4.916
Дата оновлення: 08.05.2025
Читати 18 хвилин
Як отримати громадянство США: способи, порядок, документи. Умови отримання громадянства США та недоліки для українців. На що звернути увагу при натуралізації в Сполучених Штатах Америки.
Залиште заявку та дізнайтеся, як отримати громадянство ЄС
Громадянство США відкриває широкі можливості для українців, які прагнуть стабільності, економічного розвитку та свободи пересування. Американський паспорт надає право жити та працювати у будь-якому штаті без обмежень, користуватися соціальними програмами та отримувати якісну медичну допомогу. З погляду кар’єрного зростання Сполучені Штати Америки пропонують найкращі умови для професіоналів у різних сферах, зокрема в IT, медицини та фінансів. Високий рівень доходів, доступ до провідних світових компаній і можливість відкривати бізнес роблять паспорт громадянина США особливо привабливим.
Американське громадянство можна отримати кількома способами: через натуралізацію після п’яти років легального проживання, шлюб із громадянином країни, службу в армії або за інвестиції. Громадянство надається автоматично, якщо дитина народжується в США, за умови, що її батьки не перебувають у країні нелегально. Процедура натуралізації передбачає складання іспиту на знання мови та історії країни, подання документів і складання присяги.
Як альтернативу багаторічному проживанню в США пропонуємо розглянути можливість отримання громадянства ЄС за спрощеною процедурою. Європейський паспорт дає змогу вільно подорожувати країнами ЄС та Шенгенської зони, а також в’їжджати до США без візи. Зверніться до наших фахівців, щоб дізнатися, як стати громадянином Європейського Союзу вже за рік.
Переваги та недоліки отримання громадянства в США
Отримання громадянства США надає значні переваги, зокрема можливість спонсорувати членів родини для імміграції та забезпечити їм постійне проживання в Сполучених Штатах. Проте в контексті сучасної імміграційної політики важливо враховувати й потенційні недоліки.
Переваги громадянства США:
Широкі можливості для подорожей. Безвізові країни для громадян США включають більшість держав Європи та Латинської Америки.
Доступ до державних програм підтримки. Громадяни мають право на участь у федеральних програмах допомоги, включно з медичним страхуванням Medicaid та іншими соціальними пільгами.
Дипломатичний захист за кордоном. Під час подорожей громадяни США можуть розраховувати на підтримку та захист з боку американських дипломатичних представництв.
Можливість працювати на державних посадах. Громадянство США дає доступ до багатьох федеральних, штатних та місцевих урядових посад, що відкриває додаткові кар’єрні перспективи.
Набуття громадянства дітьми. Дитина громадян США, народжена як на території країни, так і за її межами, автоматично отримує американське громадянство.
Захист від депортації. Громадяни США не можуть бути депортовані з країни, що забезпечує стабільність і впевненість у майбутньому. Як і будь-яка міграційна процедура, отримання громадянства США має свої недоліки, про які варто знати заздалегідь. Деякі з них пов’язані з податковими зобов’язаннями, інші — з правовими або фінансовими нюансами. Нижче наведено основні мінуси, які слід врахувати перед тим, як стати громадянином США:
Довготривалий і багатоетапний процес оформлення документів. Швидко отримати громадянство США не вдасться. Окрім багаторічного проживання в країні, процес передбачає велику кількість етапів, як-от здача відбитків пальців, інтерв’ю та церемонія присяги, що може вимагати відвідування різних установ і, відповідно, втрати робочого часу.
Податкові зобов’язання. Громадяни США зобов’язані декларувати та сплачувати податки з доходів, отриманих як в Америці, так і за кордоном, що може призвести до подвійного оподаткування.
Обов’язок участі в суді присяжних. Громадяни Сполучених Штатів Америки повинні брати участь у судових засіданнях як присяжні, коли їх викликають. Це може вимагати значного часу та впливати на особисті або професійні плани.
Набуття громадянства в США: що потрібно знати
Паспорт США можна отримати кількома способами: за народженням, через натуралізацію, шляхом укладення шлюбу з громадянином США, або військову службу. Якщо батьки планують народити в США, варто заздалегідь ознайомитися з умовами набуття громадянства для дитини. Загальні вимоги для натуралізації передбачають:
проживання в країні не менше 5 років як власник грін-карти або 3 роки, якщо ви перебуваєте у шлюбі з громадянином США;
фізичне перебування в Америці не менше 30 місяців за останні 5 років;
відсутність серйозних правопорушень, що можуть вплинути на рішення щодо натуралізації;
знання англійської мови, історії, уряду та конституційного устрою США;
дотримання принципів американської Конституції.
Умови отримання громадянства передбачають подання заявки, що здійснюється через форму N-400, після чого заявник проходить біометричну перевірку, співбесіду та церемонію присяги.
Основні документи
Щоб оформити паспорт США, кожен заявник, незалежно від підстав натуралізації, повинен надати документи, що підтверджують відповідність встановленим вимогам Служби громадянства та імміграції США (USCIS). Перелік може відрізнятися залежно від конкретної ситуації, однак базовий пакет залишається незмінним:
Заповнена форма N-400. Це основний документ, який використовується для подання заявки на набуття громадянства США. Форма має бути заповнена відповідно до вимог USCIS та підписана заявником.
Копія обох сторін грін-карти. Цей документ підтверджує статус постійного резидента США. У разі втрати Green Card необхідно додати копію підтвердження подання форми I-90 для її заміни.
Дві кольорові фотографії паспортного формату. Фотографії подаються тільки в разі проживання за межами США. Вони мають відповідати офіційним вимогам USCIS щодо розміру, фону та якості зображення.
Доказ сплати державного збору за розгляд заявки на натуралізацію та біометричні послуги. Оплатити можна чеком, платіжним дорученням або кредитною карткою. Особи віком від 75 років звільняються від сплати за біометричні послуги.
Податкові декларації за останні 5 років. Ви маєте надати копії податкових декларацій або виписки з податкової служби США (IRS) як доказ виконання своїх фінансових зобов’язань перед державою.
Документи, що підтверджують сімейний стан. Якщо ви перебуваєте у шлюбі або були одружені раніше, необхідно подати свідоцтво про шлюб, а також документи, що підтверджують припинення попередніх шлюбів (свідоцтво про розлучення або про смерть подружжя).
Документи, що підтверджують фінансову підтримку утриманців або колишнього подружжя. Якщо у вас є зобов’язання щодо виплати аліментів або фінансової підтримки дітей, які з вами не проживають, необхідно надати відповідні судові рішення, виписки про платежі або інші документи, що підтверджують виконання цих обов’язків.
Докази безперервного проживання в США. Для підтвердження виконання вимоги щодо постійного проживання заявники можуть подати договори оренди нерухомості, комунальні рахунки, виписки про заробітну плату або інші документи, що доводять фізичну присутність у країні.
Документи, що підтверджують відсутність судимостей. У разі наявності арештів, судимостей або участі в альтернативних програмах виправлення необхідно надати офіційні судові документи, вироки, довідки про виконання покарання або підтвердження закриття справи.
Якщо ви змінювали ім’я після отримання Green Card, необхідно надати документальне підтвердження цієї зміни, зокрема свідоцтво про шлюб, рішення суду або інші офіційні документи. У разі наявності інвалідності, що унеможливлює складання іспиту з англійської мови та історії США, необхідно подати форму N-648 (Medical Certification for Disability Exceptions), заповнену ліцензованим лікарем. Якщо ви чоловік віком від 26 років і не були зареєстровані в системі Selective Service, USCIS може вимагати додаткові документи для підтвердження вашого статусу.
Вартість отримання
Вартість оформлення громадянства США залежить від способу подання заяви, рівня доходу та спеціального статусу заявника. Особи з низьким рівнем доходу можуть отримати знижку або повне звільнення від сплати збору, а для військовослужбовців США процедура безоплатна.
Спосіб подання анкети та категорія заявника
Вартість, $
Стандартне подання онлайн
760
Подання паперової заяви
710
Процедура для осіб із доходом не більше 60 240 USD на рік
380
Подання заяви для осіб із доходом до 22 590 USD на рік
0
Натуралізація для військовослужбовців США
0
Щоб отримати знижку або звільнення від сплати збору, потрібно подати заявку в паперовій формі та додати форму I-912 (Request for Fee Waiver), яку можна завантажити безоплатно з офіційного сайту USCIS.
Строки отримання
Час обробки заявки на натуралізацію в США залежить від низки факторів, зокрема кількості отриманих заявок, навантаження на центри обробки USCIS, необхідності подання додаткових документів та участі у співбесіді. Основні етапи та орієнтовні строки:
обробка форми N-400 — від 6 до 18 місяців залежно від офісу USCIS;
біометрична перевірка — зазвичай призначається протягом 1–2 місяців після подання заявки;
інтерв’ю з офіцером USCIS — проводиться через 6–12 місяців після подання анкети, проте може бути відтерміноване через завантаженість центру обробки;
очікування рішення після співбесіди — USCIS може прийняти рішення одразу або протягом 120 днів після інтерв’ю;
прийняття присяги та отримання сертифіката про натуралізацію — зазвичай проводиться протягом 1–2 місяців після схвалення заявки.
Терміни розгляду справи можуть змінюватися залежно від завантаженості центрів USCIS, оскільки високий обсяг заявок у певних регіонах часто призводить до затримок. Перевірити статус анкети можна на офіційному сайті USCIS. Якщо терміни розгляду перевищують середньостатистичні показники для вашого регіону, USCIS дозволяє подати запит щодо статусу заяви.
Якщо ви прагнете швидко змінити громадянство, пропонуємо отримати паспорт ЄС за спрощеною процедурою. Процес займає приблизно 12 місяців та не передбачає проходження тестів на знання мови та конституції обраної країни. Запишіться на консультацію, щоб дізнатися подробиці.
Громадянство США через натуралізацію
Натуралізація — це процес набуття громадянства США для осіб, які не народилися в країні, але відповідають встановленим критеріям. Основними вимогами є повноліття, безперервне проживання в США протягом 5 років, фізична присутність у країні не менше половини цього строку, знання англійської мови та історії країни. Важливо мати бездоганну репутацію, дотримуватися законів, виконувати фінансові зобов’язання та уникати тривалих виїздів за кордон, оскільки відсутність понад шість місяців може порушити вимогу безперервного проживання, а виїзд більш ніж на рік без спеціального дозволу — анулювати вже зарахований термін.
Окрім стандартної натуралізації, отримати громадянство США можна за спрощеною процедурою. Військовослужбовці можуть подати заявку без дотримання п’ятирічного строку проживання, а в період воєнних дій — навіть без Green Card. Для осіб, одружених із громадянином США, термін натуралізації становить 3 роки, але потрібно довести дійсність шлюбу, спільне проживання та фізичну присутність в країні не менше 18 місяців за цей період. Якщо один із подружжя працює за кордоном на уряд США або кваліфікованого роботодавця, другий може подати на громадянство без дотримання стандартних вимог.
Громадянство по праву народження
Якщо дитина народилася в США, для неї передбачається автоматичне набуття громадянства. Водночас це правило не поширюється на дітей, чиї батьки перебували в країні тимчасово (наприклад, за студентською або туристичною візою) або нелегально. Американське законодавство не дозволяє позбавити громадянства США народжених у країні осіб без їхньої згоди.
Діти, усиновлені громадянами США, можуть отримати американський паспорт відповідно до чинних правил. USCIS визначає право дитини на імміграцію та відповідність прийомних батьків вимогам. Діти, яких було взято під опіку за кордоном, можуть отримати громадянство після переїзду до США або автоматично, якщо процедура відповідає встановленим критеріям.
Громадянство за походженням
Статус надається дітям громадян США, навіть якщо вони народилися за межами країни. Для цього хоча б один із батьків повинен мати американське громадянство на момент народження дитини та відповідати вимогам щодо мінімального строку проживання у США. Зазвичай цей строк становить п’ять років, два з яких — після 14-річного віку. Для підтвердження статусу потрібно подати документи до USCIS або Держдепартаменту. Діти американців, які проживають за кордоном, теж можуть отримати громадянство США, якщо хоча б один із батьків або дідусь/бабуся має американський паспорт.
Який порядок набуття громадянства в США
Процес набуття американського громадянства передбачає кілька обов’язкових етапів, які забезпечують вашу відповідність вимогам. Від моменту отримання імміграційної візи до складання присяги може пройти від кількох місяців до кількох років залежно від обраного шляху натуралізації, індивідуальних обставин та завантаженості USCIS. Ключові фактори, що впливають на терміни, — тривалість постійного проживання в США, відповідність критеріям безперервності резидентства, наявність судимостей, сплата податків та виконання інших юридичних зобов’язань.
01
Отримання імміграційної візи.
Для в’їзду до США з метою отримання громадянства, необхідно спочатку оформити імміграційну візу, яка видається на різних підставах: возз’єднання сім’ї, працевлаштування, інвестування або перемога в лотереї Green Card. Для оформлення необхідні паспорт, фото, свідоцтво про народження, медичний огляд, фінансові гарантії (форма I-864), документи про сімейний стан та довідка про несудимість. Після затвердження петиції USCIS і завершення перевірки справи в Національному візовому центрі (NVC) потрібно пройти співбесіду в посольстві США за адресою: м. Київ, вул. Сікорського, 4.
02
Оформлення статусу постійного резидента (Green Card).
На наступному етапі ви маєте подати заяву на отримання статусу постійного резидента. Для цього необхідно пройти процес реєстрації та подати форму I-485, якщо ви вже перебуваєте в США, або завершити консульську обробку, якщо ви перебуваєте за межами країни. Обов’язковими етапами є проходження біометричних процедур, співбесіда в USCIS або консульстві, а також підтвердження права на отримання Green Card на підставі схваленої імміграційної петиції. Після отримання картки потрібно стежити за її доставкою через USPS та оновити адресу в USCIS у разі зміни місця проживання.
03
Подання заявки на натуралізацію.
Через 5 років безперервного проживання в США зі статусом постійного резидента можна подати заявку на натуралізацію. Для цього необхідно заповнити та подати форму N-400 до USCIS, додавши пакет документів, що підтверджують відповідність вимогам.
04
Проходження біометричної перевірки.
Після подання форми N-400 USCIS призначає дату та місце біометричного прийому, зазвичай у найближчому центрі обробки заявок. На цьому етапі необхідно здати відбитки пальців, цифровий підпис та фотографію для перевірки кримінального минулого та підтвердження особи. Біометричні дані передаються до ФБР та інших правоохоронних органів для перевірки наявності судимостей або інших обмежень, які можуть вплинути на отримання громадянства. Зазвичай перевірка займає кілька тижнів, після чого USCIS інформує про подальші кроки у процесі натуралізації.
05
Співбесіда та іспит на громадянство США.
На цьому етапі заявник проходить співбесіду в USCIS, під час якої офіцер оцінює відповідність критеріям натуралізації, виключає можливість фіктивного шлюбу, перевіряє документи та ставить питання щодо біографії. Обов’язковою частиною є тест на знання англійської мови та основ громадянства США. Перевіряється здатність говорити, читати та писати англійською, а також розуміння американської історії, уряду та правової системи. Якщо кандидат не складає тест із першої спроби, надається друга можливість протягом 60–90 днів.
06
Очікування прийняття рішення.
Після проходження співбесіди та тесту USCIS проводить остаточний розгляд заяви на натуралізацію. Рішення може бути схвалене, якщо всі вимоги дотримані та документи підтверджують відповідність критеріям. У разі відкладення USCIS може вимагати додаткові документи або повторне складання тесту. Відмова можлива за наявності підстав, що унеможливлюють натуралізацію, наприклад, недотримання вимог щодо безперервного проживання в країні. У разі негативного рішення ви маєте право подати апеляцію або повторну заяву.
07
Прийняття присяги під час отримання громадянства.
Складання клятви на вірність США — це фінальний етап натуралізації, без якого неможливо стати громадянином країни. Після схвалення заяви USCIS призначає дату церемонії та надсилає повідомлення із деталями заходу. У день складання присяги необхідно зареєструватися в USCIS, передати Green Card, яка анулюється після отримання громадянства, та скласти присягу на вірність США. Після отримання сертифіката громадянства можна подати заявку на оформлення американського паспорта та інших внутрішніх документів.
Виготовлення внутрішніх документів
Після отримання громадянства необхідно оформити низку документів, що підтверджують ваш статус. Паспорт США виглядає як книжечка темно-синього кольору з гербом країни на обкладинці. У документі розміщена біографічна сторінка з персональними даними власника, його фотографією, датою видачі та закінчення строку дії, а також підписом. Паспорт містить вбудований чип з електронними даними власника для підвищення рівня безпеки. Документ можна отримати у двох форматах:
Вид документа
Вартість, $
Паспортна книжка для дорослих
130
Паспортна книжка для дітей до 16 років
100
Збір за обробку заяви
35
Паспортна картка для дорослих
30
Паспортна картка для неповнолітніх
15
Книжка + картка для дорослих
160
Книжка + картка для дітей до 16 років
115
Після подання заяви її статус можна відстежувати в режимі онлайн або оформити підписку на повідомлення про оновлення. Стандартний термін розгляду анкети становить 4–6 тижнів. Якщо необхідно отримати паспорт США швидше, можна прискорити процедуру вдвічі, заплативши додатково 60 USD. Також доступна пріоритетна доставка готового документа протягом 1–2 днів, вартістю 21,36 USD.
Паспорти для дітей до 16 років видаються на строк не більше п’яти років і не підлягають продовженню. Для оформлення документа неповнолітнім потрібно надати свідоцтво про народження, довідку, що підтверджує громадянство США, а також згоду обох батьків або опікунів. У разі відсутності одного з батьків необхідний нотаріально засвідчений дозвіл.
FAQ: поширені запитання про отримання громадянства США
Скільки треба прожити в США, щоб отримати громадянство?
Щоб отримати паспорт США через натуралізацію, необхідно прожити в країні щонайменше 5 років зі статусом постійного резидента (Green Card). Якщо ви перебуваєте у шлюбі з американцем, цей строк скорочується до 3 років.
Подвійне громадянство в США: дозволене чи ні?
США не вимагають відмови від іншого паспорта при отриманні американського. Тобто країна дозволяє подвійне громадянство, однак важливо перевірити законодавство своєї країни, адже деякі держави можуть не визнавати цього статусу.
Чи є угода між США та Україною про подвійне громадянство?
Ні, між США та Україною немає угоди про подвійне громадянство. Українське законодавство наразі не визнає цього статусу.
Скільки можна жити в США з грін-картою без оформлення громадянства?
Власники грін-карти можуть без обмежень за часом проживати в країні без обов’язкового оформлення громадянства США. Однак для збереження статусу потрібно підтримувати основне місце проживання в державі. Якщо резидент перебуває за кордоном понад рік без спеціального дозволу (Reentry Permit), це може призвести до втрати Green Card.
Чи можна отримати громадянство за програмою U4U?
Програма Uniting for Ukraine (U4U) надає українцям тимчасовий гуманітарний дозвіл на в’їзд до США строком до 2 років, але не передбачає автоматичного отримання громадянства. Для легалізації необхідно оформити статус постійного резидента через інші імміграційні програми. Станом на 28 січня 2025 року USCIS призупинив приймання заявок на програму U4U через перегляд категорій пільгового звільнення від депортації.
Чи потрібен спонсор у США для подання запиту на громадянство?
Спонсор необхідний на етапі отримання імміграційної візи або статусу біженця. При поданні заяви на громадянство спонсор не потрібен, але необхідно довести фінансову незалежність і відповідність іншим вимогам USCIS.
Хто має право отримати дозвіл на проживання в Італії: підстави для запиту посвідки, умови видачі пермессо. Розказуємо, як проходить процес отримання виду на проживання та які документи для цього потрібні.
Як отримати громадянство США: способи, порядок, документи. Умови отримання громадянства США та недоліки для українців. На що звернути увагу при натуралізації в Сполучених Штатах Америки.
Хто може отримати громадянство в Канаді. Інвестиції, натуралізація та інші підстави для запиту канадського паспорта. Порядок набуття канадського громадянства, необхідні документи.
Безкоштовна консультація
Залиште контакти, наш спеціаліст з імміграції зв'яжеться з вами найближчим часом